Spaziergang im Englischen Garten

Der Englische Garten ist einer der größten innerstädtischen Parkanlagen der Welt. Isarwasser fließt in kleinen Bächen durch den Park. Einer ist der Eisbach, an dessen Beginn eine stehende Welle Wellenreiter aus der ganzen Welt anzieht. 

Strolling through the Englischer Garten

The Englische Garten in Munich is one of the largest urban public parks in the world. Some small streams with water from the main river Isar are flowing the park. The largest stream is the Eisbach at its beginning a standing wave attracts surfers from all over the world.

'Naturstück' | 2015 | Acryl auf Leinwand - acrylics on canvas |120 x 100cm - 47.2 x 39.4 inch

Naturstück I © Judith Reiter, Munich 2015

© Judith Reiter, all rights reserved

Ende & Anfang

Die Bäume werfen ihre ersten Blätter ab. Und wenn sich im Bach eine Ast zwischen Steinen verhakt, bleiben die Blätter einfach hängen. 

The trees throw off their first leaves. And when a branch is stuck between stones in the brook, the leaves simply hang.

Ende & Anfang - End & Beginning | 2016

Ende & Anfang - End & Beginning | 2016 | Acryl auf Leinwand - acrylics on canvas |
  60 x 60 cm - 23.6 x 23.6 inch

© Judith Reiter, all rights reserved 

Making of a Portrait of a young boy

Wie ein Porträt entsteht - Das Making of

How to paint a portrait - the Making of a young boy

Lukas © 2017 by Judith Reiter

Lukas | 2017 | Acryl auf Leinwand - acrylics on canvas | 40 x 30 cm - 15.8 x 11.8 inch

Dieses Bild ist als Original nicht mehr erhältlich - This painting is not longer available.

 

 © Judith Reiter, all rights reserved

Blick über die Dächer

Along the Tappeinerweg you have a wonderful view of Merano, the Adige Valley and the mountains. Pine trees, cork oaks, eucalyptus and many other plants exude a wonderful scent.

Entlang des Tappeinerwegs hat man überall einen herrlichen Ausblick auf  Meran, das Etschtal, die Berge. Pinien, Himalajazedern, Korkeichen, Eukalyptus und viele andere Pflanzen verströmen einen herrlichen Duft.

Roof Tops IV | 31.5 x 31.5 inch | acrylics on canvas - 2016 -  

Dächer IV | 80x80 cm | Acryl auf Leinwand

 © Judith Reiter, all rights reserved

Picknick - mit Freunden an der Isar

Ein Picknick an der Isar läutet den Sommer ein!

Sobald es warm wird im Jahr, zieht es die Menschen zu den Isarauen. Ein paar leckere Dinge finden sich in jedem Kühlschrank, eine Decke in jeder Wohnung - den Korb gepackt und die Freunde angerufen: die Isar lädt zu einem Ausflug mit Picknicken ein.

A picnic at the river Isar welcomes the summer!

As soon it gets warm, Munich's river Isar is attracting people. A few delicious things can be found in the fridge, a blanket in each apartment - the basket is packed quickly and the friends called: the Isar invites you to a picnic excursion.

'Picknick' | 2014 | Acryl auf HDF - acrylics on HDF | 20x20 cm - 7,9x7,9 inch

'Picknick' © 2014 by Judith Reiter

© Judith Reiter, all rights reserved

Drei im Boot

Den Blick in die Ferne richten...
... und die Gedanken schweifen ab

Der Blick verliert den Fokus. Das Einzelne tritt in den Hintergrund und das Blickfeld ist ein Spiel von Farben und Formen. 

'Drei im Boot' ist das Nachfolgewerk zu 'Rudern'. Die Drei rudern auf dem Staffelsee, einem kleinen See bei Murnau. Im Hintergrund das Schwimmbad in Uffing.

Staring into the distance...
... and thoughts are drifting

The human's view loses the focus. Single topics fads into the background and the visual field is a play of colors and shapes.

'Three in a boat' is the follow-up work to 'Rudern - Rowing'. The three people row on the Staffelsee, a small lake near to Murnau. In the background, the public swimming pool of Uffing.

'Drei im Boot' - Three in a boat | acrylics on canvas | 2015 | 40x30cm

'Drei im Boot' © Judith Reiter 2015

© Judith Reiter, all rights reserved

Rudern ist Entspannung pur - Rowing is Pure Relaxation

Ein Tag im Ruderboot auf dem Staffelsee

Jetzt ist ein idealer Zeitpunkt, sich die schönen Augenblicke des Sommer ins Gedächtnis zu rufen: den Ausflug in die Berge, die Fahrradtour zum Biergarten oder die Ruderpartie auf dem See. Das Rudern gibt es seit der Antike und es reicht ein Teich, der Wind muss nicht wehen. Ehrgeizige können sich bei Wettkämpfen messen, wie gerade jetzt bei den Weltmeisterschaften im französischen Aiguebelette, in den Rhone Alpen. Und uns, den anderen, reicht das Panorama des Staffelsees.

A day in the rowboat on the Staffelsee

It is ideal now to recall the beautiful moments of this summer: the trip to the mountains, the cycling tour to a beer garden or rowing on a lake. The humans are rowing since ancient times and just a pond is necessary to do it, no wind. Ambitious compete in competitions as just now at the World Championships in France Aiguebelette, in the Rhone Alps. And for us, the others, the panorama of the lake near Murnau is enough.



'Rudern' - Rowing | acrylics on canvas | 2014 | 40x30cm

'Rudern' © Judith Reiter 2014

© Judith Reiter, all rights reserved

Landnahme - der Mensch in der Natur

Der Mensch und seine Umwelt sind Gegenstand meiner Malerei. Dabei entstehen gelegentlich auch Bilder, die den Mensch in der Natur zeigen. Eines meiner frühen Werke ist 'Landnahme'. Reduziert in der Farbe und freie Stellen zugelassen. Bäume, das Schattenspiel im gleißenden Sonnenlicht. 

The human being and his environment are the subject of my paintings. Occasionally I create art work that shows the human in nature. One of my early works is the painting 'Land Seizure'. Reduced in color and vacancies allowed: Some trees, the shadow play in the glaring sunlight.

'Landnahme' - Acryl auf Leinwand - 2010 - 80x80cm

'Landnahme' © Judith Reiter 2010

Dieses Bild ist als Original nicht mehr erhältlich - This painting is not longer available.

© Judith Reiter, all rights reserved

What lies ahead for us...

Ein menschenleerer Strand, die Wellen rollen an, eine leise Brise weht. Und Du gehst spazieren, fühlst den feuchten Sand an den nackten Füßen.... - Ein Traum? Nein! Bald, bald, kommt er, der Sommer.

A deserted beach, watching the waves roll in, a quiet breeze will blow. And during your walk you feel the wet sand on the bare feet.... - A dream? No! Soon, soon, the summer will come.

'Flut' - High Tide | acrylics on canvas | 2013 | 70x70cm

'Flut' © Judith Reiter 2013

Dieses Bild ist als Original nicht mehr erhältlich - This painting is not longer available.

© Judith Reiter, all rights reserved

Sammelakten im Finanzamt: Kunst in Pfaffenhofen an der Ilm

Kitt Antoni und Judith Reiter organisierten die 43. Ausstellung im Finanzamt Pfaffenhofen 'Sammelakte Kunst' mit insgesammt sech KünstlerInnen.

Die vier MalerInnen

Organisation als Leidenschaft: Kitt Antoni und ich organisierten die  Ausstellung im Pfaffenhofener Finanzamt mit sechs Künstlern. Eröffnet vom stellvertretende Finanzamtsleiter Franz Peter, waren trotz herrlichstem Frühlingswetter alle Plätze im Saal besetzt. 

Project management as passion: together with  Kitt Antoni I managed the exhibition at the tax office of Pfaffenhofen. Opened by the Deputy Financial Office Director Franz Peter, all seats were occupied in the hall despite most marvelous spring weather.

Christoph Hörmann

Musikalisch umrahmte Christoph Hörmann die Veranstaltung und die künstlerische Würdigung übernahm Schriftsteller Alexander Bálly. Bálly sprach sehr kurzweilig über die heutige Bilderflut und den Wert eines Originals.

The Musical entertainment was done by Christoph Hörmann's jazz saxophone and the artistic appreciation took over writer Alexander Bálly. Bálly spoke very entertaining about today's flood of images and the value of an original painting.

Die Eröffnung

Die Ausstellung bietet Gegenüberstellungen von Arbeiten aus verschiedenen Schaffensphasen. Schwungvolle Linien, abstrakt gefüllte Flächen, Realistisches - direkt aus dem Leben - und nebelige Lasuren stehen neben Klarheit in der Struktur und Baumgeschichten aus Charakterholz.

The Musical entertainment was done by Christoph Hörmann's jazz saxophone and the artistic appreciation took over writer Alexander Bálly. Bálly spoke very entertaining about today's flood of images and the value of an original painting.

Vernissagenplausch

„Sammelakte Kunst“ mit 117 Werken der sechs KünstlerInnen ist seit 16. April 2015 im Finanzamt Pfaffenhofen zu sehen. 

Bis Ende Juni 2015 stellen Georg Altmann (Acrylbilder), Kitt Antoni (abstrakte Malerei), Paul Fottner (Skulpturen aus Holz), Judith Reiter (expressive, realistische Malerei), Hella Stocker (Acrylbilder) und Sigrid Tölle (abstrakte Malerei) ihre Kunst der Öffentlichkeit vor.

Die Galerie

Unter anderem: 'Niedergelassen' und 'Beyond Green'
© Judith Reiter

The exhibition offers comparisons of works from various phases of the artists. Sweeping lines, abstract filled areas, realistic scenes - directly from life - and misty glazes standing beside clarity in the structure and stories told with wood.

The exhibition 'Sammelakte Kunst' - collective acts of art - with 117 works of six artists can be seen since April 16th, 2015 in the tax office Pfaffenhofen.
By the end of June 2015 Georg Altmann (acrlic paintings), Kitt Antoni (abstract paintings), Paul Fottner (wooden sculptures), Judith Reiter (expressive, realistic paintings), Hella Stocker (acrylic paintings) and Sigrid Tölle (abstract paintings) show their art.
 
Ort: Finanzamt Pfaffenhofen, Schirmbeckstr. 5, 85276 Pfaffenhofen a.d.Ilm

Glücklich zwischen den Vernissagengästen :-)

© Text und Fotos liegt bei den Künstlerinnen Judith Reiter, München

Beyond Green - Birken an der Themse

Ist ein Besuch im Museum altmodisch geworden, wo sich Kunstevents und -messen die Klinke in die Hand geben?

Beeindruckend fand ich die Tate Modern in London. Früher ein Kraftwerk, wird seit 2000 Gebäude und Turbinenhalle für die Kunst genutzt. Kunst von der klassischen Moderne bis zur Gegenwart: Van Gogh, Salvador Dalí, Pop Art, usw., alle hängen sie dort, am südlichen Themseufer.

Von St Pauls über die Millennium Bridge bietet sich ein beeindruckender Blick auf das Museumsgebäude. Mit Birken ist der Vorplatz der Tade Modern umrandet - genauso, wie auf meinem Werk 'Beyond Green'. Ein idealer Platz zum Ausruhen und Innehalten in dieser umtriebigen Stadt.

Die Tate Modern ist jedenfalls einen Besuch wert, und das Beste überhaupt: Der Eintritt ins Museum ist kostenlos. 

'Beyond Green' © Judith Reiter 2013

'Beyond Green' - acrylics on canvas - 2013 - 80x80cm

Does a visit to a museum become old fashioned, where art events and fairs follow hard on the heels of the previous one?

I was impressed by the Tate Modern in London. Formerly a power plant, the building and turbine hall is used for showing art since year 2000. All kind of art of the classical modernism to the present: Van Gogh, Salvador Dalí, pop art, etc., all are in, near to the south bank of the Thames.

A walk from St Paul's over the Millennium Bridge presents a stunning view of the museum building. Framed with silver birches the forecourt of Tade Modern offers the view like it is shown on my art work 'Beyond Green'. An ideal place to rest and pause in this bustling city.

Sensational view to St Paul's Cathedral and the skyline of the City of London (the financial district) gives a visit to the museum restaurant on the 6th floor. 
The Tate Modern is worth a visit in any case and best of all: the entrance to the museum is free.

Nachtrag 2017: Dieses Werk wird derzeit gezeigt - this painting can be purchased at Online Kunst Shop ARTvergnuegen 

Die Bestellung - ein Sommerabend in Schwabing

So ist es manchmal - auf einmal ist der Sommer vorbei. 

Selbst im Kleiderschrank hat inzwischen der Saisonwechsel stattgefunden. Deshalb ist es an der Zeit nochmal an laue Sommerabende zu erinnern.

That is how things are - at once the summer is over. 

Even the wardrobe faced the change of season. Therefore it is the right time to remember the long summer evenings:

'Die Bestellung' © 2010 by Judith Reiter

'Die Bestellung' - the order - acrylics on canvas - 2010 - 60x50cm - 2010
 
Das Motiv zeigt das Café Ringelnatz in der Haimhauserstrasse in München Schwabing - the motif shows the Café Ringelnatz in the Haimhauser street in Munich Schwabing.

Nachtrag 2017:
Inzwischen heißt das Lokal La Bouche.

Dieses Werk wird derzeit gezeigt - this painting can be purchased at Online Kunst Shop ARTvergnuegen 

© Judith Reiter, all rights reserved

Einen Sommer in der Bretagne

Mit Pinsel, Farben und dem Fahrrad: Studienreise durch die nördliche Bretagne 

Meer bei St Malo - Sea view near St Malo
watercolor © 2014 by Judith Reiter

Von München über Paris nach St. Malo - EuroCity und TGV machen die Anreise in den Norden Frankreichs mit dem Fahrrad einfach. Dann erwarteten mich herrliche Lichtspiele bei jedem Wetter - gewaltiges Meer, tolle Felsformationen, Wolken. Das Grün der Algen leuchtete zwischen den dunklen Felsen. In den Fahrradtaschen hatte auch Aquarellfarben, Pinsel und Block Platz.

With brushes, water colors and a bike: study trip through the north coast of Brittany.

From Munich via Paris to St. Malo - Euro City and TGV made this journey happen easily in the north of France - along with my bicycle. Then there: wonderful plays of light in all weather conditions - amazing views of the sea, huge rock formations and big clouds. The green of the algae shone between the dark rocks. In the bicycle bags was space enough also for watercolor, brushes and paper.

Judith bei Sketchen

Gott-sei-Dank, denn es boten sich viele Gelegenheiten:

Felsen bei
Dinard © 2014 by Judith Reiter

Die Cote d'Emeraude (Smaragdküste) mit Steilklippen, hohen Kaps und kleinen einsamen Stränden, dazu eine Tide von bis zu 14 Meter. Hier verändert sich das Bild ständig vor dem Auge. 

Judith bei Sketchen

Thanks goodness, because these things offered many opportunities: Sketching views at Cote d'Emeraude (Emerald Coast) with steep cliffs, high capes and lonely little beaches, plus a tide of up to 14 meters. Here, the landscape's expression changes constantly in front of the eye.
 

Weiter zur Côte de Granite Rose: Rosafarbene Granitblöcke, aufgetürmt, direkt am Meer. Auch die Häuser und das Kopfsteinpflaster in den Dörfern sind aus rosa Granit. Dann dazu das blaue, karibik-farbene Meer.

Granite Rose - Aquarell © 2014 by Judith Reiter

Then cycling to Côte de Granite Rose: Pink granite blocks piled up, facing the sea. The houses and the cobblestone in the villages are also made of pink granite. And the blue, caribbean-colored sea. Beautiful.

  

Strand von Pen Hat

Finistère, Ile de Ouessant, danach Brest und die Halbinsel Crozon mit dem Künstler-Ort Camaret sur Mer.

Via North Finistere, Ile de Ouessant, Brest and then spending the alst days at the peninsula of Crozon in the artist-place Camaret sur Mer.

Poller - Aquarell © 2014 by Judith Reiter

Camaret-sur-Mer war früher ein großer Langustenhafen. Jetzt haben viele Künstler ihre Ateliers und Galerien in den Gassen des Dorfs. Gegenüber der Hafenpromenade liegt der Schiffsfriedhof aus den 1950ern. Die trockengelegten Fischerboote erinnern an die Zeit des Fischfangs und des Schiffbaus. Auch verrostete Poller, umwickelt mit Tauen zweier alter Schiffe.

Judith bei Malen in Caramet

   
Camaret-sur-Mer was formerly a great harbor for lobster fishing. Now, many artists have their studios and galleries in the streets of the village. Opposite the harbor promenade is a ship cemetery. The dry-down fishing boats remember the time of fishing and shipbuilding. Even rusty bollard, wrapped by ropes of two old ships.

Pen Hat - Aquarell © 2014 by Judith Reiter

Die Eindrücke dieser Reise, das Licht, die Felsen und das Meer, verarbeite ich diesen Winter weiter zu großflächigen Bilder- zu sehen dann in 2015 - Einladung folgt!

The impressions of this journey, the light, the rocks and the sea, I will process on large canvas during this winter - presented than during a show in 2015 - invitation will follow!