Picknick - mit Freunden an der Isar

Ein Picknick an der Isar läutet den Sommer ein!

Sobald es warm wird im Jahr, zieht es die Menschen zu den Isarauen. Ein paar leckere Dinge finden sich in jedem Kühlschrank, eine Decke in jeder Wohnung - den Korb gepackt und die Freunde angerufen: die Isar lädt zu einem Ausflug mit Picknicken ein.

A picnic at the river Isar welcomes the summer!

As soon it gets warm, Munich's river Isar is attracting people. A few delicious things can be found in the fridge, a blanket in each apartment - the basket is packed quickly and the friends called: the Isar invites you to a picnic excursion.

'Picknick' | 2014 | Acryl auf HDF - acrylics on HDF | 20x20 cm - 7,9x7,9 inch

'Picknick' © 2014 by Judith Reiter

© Judith Reiter, all rights reserved

Die Berge rufen

Der Blick vom Brauneck Richtung Österreich

Man muss gar nicht so hoch hinaus, um den Blick schweifen lassen zu können: eigentlich reicht es vollkommen, auf das Brauneck zu fahren, Hauptgipfel eines kleinen, feinen Skigebiets südlich von München. Wer in Lenggries in die Seilbahn steigt, der wird bei 1.540 Meter über Null mit diesem herrlichen Blick begrüßt. Und stellt sich die Frage: wie heißen die Gipfel? Was ist dahinter?
Hier die Auflösung: Der Blick geht über die Jachenau (das Tal, wo die Jachen vom Walchensee Richtung Isar fließt) zum Hohen Zwiesel. Der steht zwischen  dem Schregewieser Berg und dem Zwöferkopfl. Dahinter der Sylvensteinsee – er dient als Hochwasserschutz im Isartal. Dann beginnen die Gipfel des Karwendelgebirges - da ist dann auch gleich Österreich.

Vor einem Jahr stand ich am Brauneck mit diesem Panorama, Sonne und reichlich Schnee.

'Berge' - Mountains | triptych | acrylics on canvas | 2015 | 3 x 60x60cm

'Berge' © Judith Reiter 2015

The View from the peak of Brauneck to Austria

One must not aim high for letting the eyes wander: actually it is enough to go to the Brauneck, the main peak of a small, fine ski resort in the South of Munich. From Lenggries the cable car brings you up to 1,540 meters above zero for this magnificent view. But immediately these questine might arise: What are the names of these peaks? What is behind?

Here is the solution: The view goes across the Jachenau (the valley where the river Jachen runs from Lake Walchen to the Isar) to the mountain Hoher Zwiesel. On the left and the right are the Schregewieser Berg and the Zwöferkopfl. Behind these is the Lake Sylvenstein - it serves as a flood control for the valley of the Isar.  Behind that are the Summits of the Karwendel mountains - there is Austria then.

A year ago, I stood in the sun with plenty of snow at the Brauneck viewing this panorama.

'Berge' war bis Ende Februar bei Schmuckes Mädel, Volkartstraße 20, D-80634 München-Neuhausen zu sehen.

© Judith Reiter, all rights reserved
 

Drei im Boot

Den Blick in die Ferne richten...
... und die Gedanken schweifen ab

Der Blick verliert den Fokus. Das Einzelne tritt in den Hintergrund und das Blickfeld ist ein Spiel von Farben und Formen. 

'Drei im Boot' ist das Nachfolgewerk zu 'Rudern'. Die Drei rudern auf dem Staffelsee, einem kleinen See bei Murnau. Im Hintergrund das Schwimmbad in Uffing.

Staring into the distance...
... and thoughts are drifting

The human's view loses the focus. Single topics fads into the background and the visual field is a play of colors and shapes.

'Three in a boat' is the follow-up work to 'Rudern - Rowing'. The three people row on the Staffelsee, a small lake near to Murnau. In the background, the public swimming pool of Uffing.

'Drei im Boot' - Three in a boat | acrylics on canvas | 2015 | 40x30cm

'Drei im Boot' © Judith Reiter 2015

© Judith Reiter, all rights reserved