ONCE A MONTH: Feierabend

Posts mit dem Label Feierabend werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Mittwoch, 1. August 2018

Der Fluss und die Stadt

Die Isar, der Fluss durch München, ist eine Lebensader der Stadt. Mitten durch München, grün fliesst sie dahin. Es sitzt sich herrlich am Ufer.

The river and the city

The Isar, the river through Munich, is a lifeline of the city. It flows green through the middle of Munich. It sits beautifully on the bank.

'Feierabend' - 'Evening Out' | 2014 | Acryl auf Leinwand - acrylics on canvas | 20x20cm - 8 x 8 inch

Mittwoch, 1. Juni 2016

Die untergehende Sonne auf den Steinstufen an der Reichenbachbrücke genießen

Neue und alte Bekannte trifft man nach Feierabend an der Isar, Münchens Fluß. In der Abendsonne sitzen, ein Bier vom benachbarten Kiosk an der Reichenbachbrücke trinken, so klingt der Tag am bestens aus.

Enjoying the sunset on the stone steps at the Reichenbach Bridge

New and old friends you meet after work on the Isar, the river in Munich. Sitting in the evening sun, perhaps a sundowner from the neighboring kiosk at the Reichenbach Bridge, the day ends the best.

'Feierabend' - - After-work Hours | 2014 | Acryl auf HDF - acrylics on HDF | 20x20 cm - 7,9x7,9 inch

'Feierabend' © Judith Reiter, München 2014

Mittwoch, 4. Mai 2016

Picknick - mit Freunden an der Isar

Ein Picknick an der Isar läutet den Sommer ein!

Sobald es warm wird im Jahr, zieht es die Menschen zu den Isarauen. Ein paar leckere Dinge finden sich in jedem Kühlschrank, eine Decke in jeder Wohnung - den Korb gepackt und die Freunde angerufen: die Isar lädt zu einem Ausflug mit Picknicken ein.

A picnic at the river Isar welcomes the summer!

As soon it gets warm, Munich's river Isar is attracting people. A few delicious things can be found in the fridge, a blanket in each apartment - the basket is packed quickly and the friends called: the Isar invites you to a picnic excursion.

'Picknick' | 2014 | Acryl auf HDF - acrylics on HDF | 20x20 cm - 7,9x7,9 inch