ONCE A MONTH: 2018

Mittwoch, 5. Dezember 2018

Geheimnisse - Secrets

Ein Bild in meinem Kalender für 2020:

Die zwei sitzen am Hafen in Stockholm. Ob sie gerade Dinge für Weihnachten besprechen, wer weiß das? Mich hat jedenfalls das Zusammenspiel von Licht und Schatten angesprochen.

A picture in my calendar for 2020:

The two are sitting at the harbor in Stockholm. Whether they are discussing things for Christmas, who knows? In any case, I liked the interaction of light and shadow.

Mittwoch, 7. November 2018

Isarkanal - Channel of the Isar

Erinnerungen an einen Hochsommertag an der Isar - diesmal der Kanal im Süden von München

Rembering of a summer's day on the Isar - this time the canal in the south of Munich

'Isarkanal' - 'Channel of the Isar' | 2017 | Acryl auf Leinwand - acrylics on canvas | 20x20cm - 8 x 8 inch

Mittwoch, 3. Oktober 2018

Zuccotti

Erinnerungen an New York

2011 war New York das Zentrum von Occupy Wallstreet. Die Menschen protestierten und campierten im Zuccottipark - im Bankenviertel von New York.

Remembering New York

In 2011, New York was the center of Occupy Wallstreet. People protested and camped in Zuccotti Park - the financial district of New York.

'Zuccotti' | 2017 | Acryl auf Leinwand - acrylics on canvas | 40x40cm - 16 x 16 inch

Dieses Bild ist als Original nicht mehr erhältlich - This painting is not longer available.

Mittwoch, 5. September 2018

Alma - die Kuh am Herzogstand | the Cow at Mountain Herzogstand

Ein Berg zwischen Kochelsee und Walchensee

Der Herzogstand ist einer der Hausberge der Münchner. Die herrliche Aussicht vom Gipfel belohnt nach dem doch etwas steilen Aufstieg. Und Alma, die Kuh, betrachtete das Treiben entspannt.

A mountain between Kochelsee and Walchensee

The Herzogstand is one of the local mountains of Munich. The magnificent view from the summit rewards you after the somewhat steep hike. And Alma, the cow, watched the hustle and bustle relaxed.

'Alma' | 2015 | Acryl auf Leinwand - acrylics on canvas | 100x120cm - 39 x 47 inch

Dieses Bild ist als Original nicht mehr erhältlich - This painting is not longer available.

© Judith Reiter, all rights reserved

Mittwoch, 1. August 2018

Feierabend - Evening Out

Der Fluss und die Stadt

Die Isar, der Fluss durch München, ist eine Lebensader der Stadt. Mitten durch München, grün fliesst sie dahin. Es sitzt sich herrlich am Ufer.

The river and the city

The Isar, the river through Munich, is a lifeline of the city. It flows green through the middle of Munich. It sits beautifully on the bank.

'Feierabend' - 'Evening Out' | 2014 | Acryl auf Leinwand - acrylics on canvas | 20x20cm - 8 x 8 inch

Mittwoch, 4. Juli 2018

Vorfahrt - Right of Way

Eine Schnappschuss an einem Sommertag in der Stadt

A snapshot on a summer day in town

'Vorfahrt' - Right of Way | 2014 | Acryl auf Leinwand - acrylics on canvas | 20x20cm - 8 x 8 inch

Dieses Bild ist als Original nicht mehr erhältlich - This painting is not longer available.

Mittwoch, 6. Juni 2018

Freundinnen - Friends

Ein Nachmittag mit Freundinnen auf dem Markt von Cádiz.

An afternoon with friends in the market of Cádiz.

'Freundinnen' - 'Friends' | 2017 | Acryl auf Leinwand - acrylics on canvas | 20x20cm - 8 x 8 inch

Mittwoch, 2. Mai 2018

Im Schatten - In the Shade

Der Walchensee ist sehr kalt. Aber, wenn es heiss ist, dann ist die Abkühlung im Wasser herrlich.

The Walchensee is very cold. But when it's hot, the cooling in the water is great.

'Im Schatten' - 'In the Shade' | 2017 | Acryl auf Leinwand - acrylics on canvas | 20x20cm - 8 x 8 inch

Mittwoch, 4. April 2018

Unterwegs - On the Way

Spaziergang bei den ersten Sonnenstrahlen

Walk at the first rays of sunshine

'Unterwegs - On the Way' | 2017 | Acryl auf Leinwand - acrylics on canvas | 40x40cm - 16 x 16 inch

Dieses Bild ist als Original nicht mehr erhältlich - This painting is not longer available.

Mittwoch, 7. März 2018

Kaffeesatzlesen - Reading Tealeaves

Bilder vom Flughafen

Um die Zeit beim Warten zu vertreiben, beobachte ich oft die Menschen. Und manchmal entstehen aus den Beobachtungen Bilder.

Pictures of the Airport

To pass the time while waiting, I often watch the people. And sometimes pictures are created from these observations.

'Kaffeesatzlesen' - 'Reading Tealeaves' | 2017 | Acryl auf Leinwand - acrylics on canvas | 20x20cm - 8 x 8 inch

Mittwoch, 7. Februar 2018

Am Kanal - On the Channel

Venedig - die Paläste, die Brücken, die Kanäle - typisch sind die gestreiften Stangen am Wasser

Venice - the palaces, the bridges, the canals - typical are the striped poles by the river

'AM Kanal' - 'On the Channel' | 2017 | Acryl auf Leinwand - acrylics on canvas | 20x20cm - 8 x 8 inch

Mittwoch, 3. Januar 2018

Nordsee I - North Sea I

Ein Wolkenschauspiel - A cloud spectacle

'Nordsee I' - 'North Sea' | 2017 | Acryl auf Leinwand - acrylics on canvas | 20x20cm - 8 x 8 inch