Berge - Mountains

Der Blick auf die verschneiten Berge vom Brauneck Richtung Österreich


The view of the snowy mountains from the Brauneck towards Austria

'Berge' - 'Mountains' | 2015 | Acryl auf Leinwand - acrylics on canvas | 20x20cm - 8 x 8 inch

 

Mountains © 2015 by Judith Reiter | Munich

© Judith Reiter, all rights reserved

Die Berge rufen

Der Blick vom Brauneck Richtung Österreich

Man muss gar nicht so hoch hinaus, um den Blick schweifen lassen zu können: eigentlich reicht es vollkommen, auf das Brauneck zu fahren, Hauptgipfel eines kleinen, feinen Skigebiets südlich von München. Wer in Lenggries in die Seilbahn steigt, der wird bei 1.540 Meter über Null mit diesem herrlichen Blick begrüßt. Und stellt sich die Frage: wie heißen die Gipfel? Was ist dahinter?
Hier die Auflösung: Der Blick geht über die Jachenau (das Tal, wo die Jachen vom Walchensee Richtung Isar fließt) zum Hohen Zwiesel. Der steht zwischen  dem Schregewieser Berg und dem Zwöferkopfl. Dahinter der Sylvensteinsee – er dient als Hochwasserschutz im Isartal. Dann beginnen die Gipfel des Karwendelgebirges - da ist dann auch gleich Österreich.

Vor einem Jahr stand ich am Brauneck mit diesem Panorama, Sonne und reichlich Schnee.

'Berge' - Mountains | triptych | acrylics on canvas | 2015 | 3 x 60x60cm

'Berge' © Judith Reiter 2015

The View from the peak of Brauneck to Austria

One must not aim high for letting the eyes wander: actually it is enough to go to the Brauneck, the main peak of a small, fine ski resort in the South of Munich. From Lenggries the cable car brings you up to 1,540 meters above zero for this magnificent view. But immediately these questine might arise: What are the names of these peaks? What is behind?

Here is the solution: The view goes across the Jachenau (the valley where the river Jachen runs from Lake Walchen to the Isar) to the mountain Hoher Zwiesel. On the left and the right are the Schregewieser Berg and the Zwöferkopfl. Behind these is the Lake Sylvenstein - it serves as a flood control for the valley of the Isar.  Behind that are the Summits of the Karwendel mountains - there is Austria then.

A year ago, I stood in the sun with plenty of snow at the Brauneck viewing this panorama.

'Berge' war bis Ende Februar bei Schmuckes Mädel, Volkartstraße 20, D-80634 München-Neuhausen zu sehen.

© Judith Reiter, all rights reserved