ONCE A MONTH

Mittwoch, 1. Juni 2016

Der Feierabend an der Isar

Die untergehende Sonne auf den Steinstufen an der Reichenbachbrücke genießen

Neue und alte Bekannte trifft man nach Feierabend an der Isar, Münchens Fluß. In der Abendsonne sitzen, ein Bier vom benachbarten Kiosk an der Reichenbachbrücke trinken, so klingt der Tag am bestens aus.

Enjoying the sunset on the stone steps at the Reichenbach Bridge

New and old friends you meet after work on the Isar, the river in Munich. Sitting in the evening sun, perhaps a sundowner from the neighboring kiosk at the Reichenbach Bridge, the day ends the best.

'Feierabend' - - After-work Hours | 2014 | Acryl auf HDF - acrylics on HDF | 20x20 cm - 7,9x7,9 inch

'Feierabend' © Judith Reiter, München 2014

Mittwoch, 4. Mai 2016

Picknick - mit Freunden an der Isar

Ein Picknick an der Isar läutet den Sommer ein!

Sobald es warm wird im Jahr, zieht es die Menschen zu den Isarauen. Ein paar leckere Dinge finden sich in jedem Kühlschrank, eine Decke in jeder Wohnung - den Korb gepackt und die Freunde angerufen: die Isar lädt zu einem Ausflug mit Picknicken ein.

A picnic at the river Isar welcomes the summer!

As soon it gets warm, Munich's river Isar is attracting people. A few delicious things can be found in the fridge, a blanket in each apartment - the basket is packed quickly and the friends called: the Isar invites you to a picnic excursion.

'Picknick' | 2014 | Acryl auf HDF - acrylics on HDF | 20x20 cm - 7,9x7,9 inch

Mittwoch, 27. April 2016

Netzwerken nach der Winterpause

München, Kempten, Deisenhofen: viele Gelegenheiten zum Erfahrungsaustausch

500 Artists say Hello Munch Judith Reiter

Die Installation zum Thema Hello

Im Winter male ich, erstelle Konzepte und suche nach Ausstellungsmöglichkeiten. Im Frühjahr zieht es mich raus aus meinem Atelier, wieder unter Leute: Kontakte auffrischen und neue knüpfen.

München:

Dafür war der Event "500 Artists say Hello" am Samstag, 23. April, ideal. Hier trafen sich über 100 KünstlerInnen zum Erfahrungsaustausch. Initiiert und organisiert von Emmy Horstkamp, Gründerin von Munich Artists.

'Hello' © Judith Reiter, München 2016

Die Ausstellung zum Event mit Arbeiten der teilnehmenden KünsterInnen ist im Kunsttreff in der Quiddestrasse 45, München bis 30.04. zu sehen, täglich von 14:00 - 18:00.

Kempten:

'Beyond Green' © Judith Reiter, München 2013

Das Konzept zum "artig Kunstpreis 2016" versprach „Von Künstlern für Künstler“ - und so war es auch: super organisiert vom Team des "artig Kunstpreises" trafen sich in der Galerie kunstreich am 1. April Besucher und teilnehmende KünstlerInnen. Die Stimmung war ausgelassen.

Vernissagengäste

Für alle, die es nicht zur Finissage am Sonntag, 8. Mai 2016, um 17 Uhr schaffen: hier geht's zum online-Katalog.

Mehr Bilder finden Sie hier: Fotoalbum zum artig kunstpreis 2016

Deisenhofen:
Unter dem Motto "Lebenskunst – Kunst leben" veranstaltet der Kulturverein Oberhaching den 5. Oberhachinger Kunstpreis. Tolle Werke, die bei Art FORUM INTERPRES, Bahnhofstrasse 11, 82041 Deisenhofen gezeigt werden. Finissage ist am Freitag, 29.04. 19 Uhr. Vielleicht sehen wir uns da?

Mittwoch, 2. März 2016

So What?

Ein kleines Missgeschick - und weiter gehts!

Weisheiten springen einen von überall entgegen, modern, manche wirklich witzig. Sie retten manchmal den Tag. Die junge Frau auf diesem Bild muss diesen gelesen haben: Hinfallen, Aufstehen, Krone richten...

A little Mishap - off it goes again!

Pieces of wisdom you see just everywhere, modern, some really funny. They sometimes make your day. The young woman in the picture must have heard this: pick yourself up, dust yourself off, start all over again...

'So What?' - Acryl auf Leinwand - 2014 - 111x45cm

So What? © Judith Reiter, München 2014

Donnerstag, 4. Februar 2016

Bryant Park - NY

Ein Traum geht in Erfüllung

Manchmal dauert es wirklich lange. Und ich muss zugeben, ich hatte das Vorhaben auch ein paar Jahre aus den Augen verloren. Die Bilder der Stadt zogen mich aber immer wieder magisch an: Vor fünf Jahren erfüllte ich mir diesen Traum.

Landung am JFK, dann mit der Metro nach Manhatten. Koffer ins Hotel - es war schon dunkel - und sofort auf die Brooklyn Bridge - den Blick auf die Skyline von New York. Ein surreales Erlebnis. Die Bilder all die Jahre im Kino gesehen, waren jetzt echt.

Acht volle Tage sind wir durch die Stadt geschlendert, aufgeputscht von der Energie der Stadt, begeistert von der Atmosphäre, den aufregenden Hochhäusern und den freundlichen Leuten. Das Feeling von NY spührt man besonders im Bryant Park, hier im Oktober 2011, bei 20 Grad plus.

'Bryant Park' - Acryl auf Leinwand - 2013 - 120x60cm

'Bryant Park' © Judith Reiter, München 2013

A Dream Comes True

Sometimes it takes really long and I have to admit, I lost the topic out of sight a few years. However, images of the city attracted me magically: Five years ago I made it happen.

Landing at JFK, then went by metro to Manhattan. Just the bags to the hotel - it was already dark - and then rushed to Brooklyn Bridge - for viewing the skyline of New York. A surreal experience I have to say: what I always had seen in movies, got now real.

Eight full days we strolled through the city, incited by the energy of the city, loved the atmosphere, the exciting skyscrapers and the friendly people. The spirit of NY is visible at Bryant Park. It was in October 68° F.

Zu sehen war dieses Werk im Rahmen des 5. Oberhachinger Kunstpreises von 04. April bis 29. April 2016 bei Art FORUM INTERPRES, Bahnhofstrasse 11, 82041 Deisenhofen.

Nachtrag 2017: Dieses Werk wird derzeit gezeigt - this painting can be purchased at Online Kunst Shop ARTvergnuegen

Mittwoch, 6. Januar 2016

Die Berge rufen

Der Blick vom Brauneck Richtung Österreich

Man muss gar nicht so hoch hinaus, um den Blick schweifen lassen zu können: eigentlich reicht es vollkommen, auf das Brauneck zu fahren, Hauptgipfel eines kleinen, feinen Skigebiets südlich von München. Wer in Lenggries in die Seilbahn steigt, der wird bei 1.540 Meter über Null mit diesem herrlichen Blick begrüßt. Und stellt sich die Frage: wie heißen die Gipfel? Was ist dahinter?
Hier die Auflösung: Der Blick geht über die Jachenau (das Tal, wo die Jachen vom Walchensee Richtung Isar fließt) zum Hohen Zwiesel. Der steht zwischen dem Schregewieser Berg und dem Zwöferkopfl. Dahinter der Sylvensteinsee – er dient als Hochwasserschutz im Isartal. Dann beginnen die Gipfel des Karwendelgebirges - da ist dann auch gleich Österreich.

Vor einem Jahr stand ich am Brauneck mit diesem Panorama, Sonne und reichlich Schnee.

'Berge' - Mountains | triptych | acrylics on canvas | 2015 | 3 x 60x60cm

'Berge' © Judith Reiter 2015

The View from the peak of Brauneck to Austria

One must not aim high for letting the eyes wander: actually it is enough to go to the Brauneck, the main peak of a small, fine ski resort in the South of Munich. From Lenggries the cable car brings you up to 1,540 meters above zero for this magnificent view. But immediately these questine might arise: What are the names of these peaks? What is behind?

Here is the solution: The view goes across the Jachenau (the valley where the river Jachen runs from Lake Walchen to the Isar) to the mountain Hoher Zwiesel. On the left and the right are the Schregewieser Berg and the Zwöferkopfl. Behind these is the Lake Sylvenstein - it serves as a flood control for the valley of the Isar. Behind that are the Summits of the Karwendel mountains - there is Austria then.

A year ago, I stood in the sun with plenty of snow at the Brauneck viewing this panorama.

'Berge' war bis Ende Februar bei Schmuckes Mädel, Volkartstraße 20, D-80634 München-Neuhausen zu sehen.

© Judith Reiter, all rights reserved

Sonntag, 13. Dezember 2015

Winter Wonderland

Ein Genuss im Advent ist ein Bummel über den Weihnachtsmarkt

Die Vorweihnachtszeit ist einfach schön: die Weihnachtsmärkte locken mit ihren Lichtern und der Glühwein duftet. Jeder Markt hat ein besonderes Flair. Neben kulinarischen Köstlichkeiten gibt es oft Kunst, Kunsthandwerk und Musik.

Selbst London verzichtet nicht auf dieses Weihnachtsfeeling: 'Christmas Makets' im 'Bavarian Charm' locken im Hyde Park Winter Wonderland. Vielleicht träumt die junge Frau davon?

Enyoing the Christmans markets during Advent season

The season before Christmas is so nice: The Christmas markets attract with their lights and the smell of hot spiced wine. Every market has a special flair: culinary delights, art works, handicrafts and music.

Even London does not waive this Christmas feeling: Christmas makets with Bavarian Charm lure at Hyde Park Winter Wonderland. Perhaps this young woman is deaming of?

'Winter Wonderland' | Acryl auf HDF-Board | 2015 | 20x20 cm

Mittwoch, 4. November 2015

Glasgow Beautiful

Jugendstil in Schottland

Studienreisen führen einen oft an Orte, deren Schönheit man nicht vermuten mag. An einem Märzwochenende führte mich der Weg nach Glasgow. Schon die Zugfahrt war ein kleines Abenteuer, denn der schottischen Dialekt gab mir viel Spielraum zu Interpretationen. Die Innenstadt selber lockt mit einigen sehr hübschen Jugendstil-Bauten, entworfen von Charles Rennie Mackintosh. Für den Fünf-Uhr Tee würde ich das The Willow Tearooms empfehlen, ein von Mackintosh gestaltetes Café.

Selbst Regen hat keinen Einfluss auf den Flair der Stadt: herrlich, wenn sich in der Dämmerung die Lichter der Geschäfte im Pflaster spiegeln.

Art Nouveau style in Scotland

Study trips lead sometimes to places whose beauty one might not suspect. On a weekend in March I led the way to Glasgow. Even the train ride was a little adventure, because the Scottish dialect gave me a lot of room to interpretations. The city itself attracts with some very pretty Art Nouveau buildings designed by Charles Rennie Mackintosh. A recommendation for the afternoon tea is The Willow Tearooms, a coffee shop designed by Mackintosh.

'Glasgow Beautiful' - Acryl auf Leinwand - 2009 - 70x60cm

Judith Reiter München Munich Glasgow Beautiful

Mittwoch, 14. Oktober 2015

Kultüren 2015 - art festival in Munich

Offene Ateliers in München-Neuhausen: Kunst an einem Wochenende mit über 70 Künstlern -

Open studios Neuhausens in Munich: The yearly event features more than 70 studios

Die typischen orangen
Luftballons vor Biobella

Mitten in Neuhausen, in der belebten Donnersberger Straße, haben 3 KünstlerInnen einen Frisörsalon samt Nagelstudio zu einen temporären Kunstraum umfunktioniert.

In the middel of Neuhausen 3 artists transformed a hairdresser's salon into an art space. This annual festival ran Saturday and Sunday and features more than 70 artists’ work spaces.

Helmet Lampshade im Gespräch

Wir drei Künstler kennen uns aus anderen Projekten - unsere gelegendliche Zusammenarbeit geht schon über Jahre!

Anregende, interessierte Diskussionen mit den Gästen entstanden, viele Fragen konnten beantwortet werden.

In the entrance: paintings of
Conny Luley and Judith Reiter

Photographs and paintings were shown at the art space.

Exciting, interesting discussions with the guests arose, many questions could be answered.

Conny Luley and Judith Reiter
in front of their paintings

Mittwoch, 7. Oktober 2015

Drei im Boot

Den Blick in die Ferne richten...
... und die Gedanken schweifen ab

Der Blick verliert den Fokus. Das Einzelne tritt in den Hintergrund und das Blickfeld ist ein Spiel von Farben und Formen.

'Drei im Boot' ist das Nachfolgewerk zu 'Rudern'. Die Drei rudern auf dem Staffelsee, einem kleinen See bei Murnau. Im Hintergrund das Schwimmbad in Uffing.

Staring into the distance...
... and thoughts are drifting

The human's view loses the focus. Single topics fads into the background and the visual field is a play of colors and shapes.

'Three in a boat' is the follow-up work to 'Rudern - Rowing'. The three people row on the Staffelsee, a small lake near to Murnau. In the background, the public swimming pool of Uffing.

'Drei im Boot' - Three in a boat | acrylics on canvas | 2015 | 40x30cm