Sammelakten im Finanzamt: Kunst in Pfaffenhofen an der Ilm

Kitt Antoni und Judith Reiter organisierten die 43. Ausstellung im Finanzamt Pfaffenhofen 'Sammelakte Kunst' mit insgesammt sech KünstlerInnen.

Die vier MalerInnen

Organisation als Leidenschaft: Kitt Antoni und ich organisierten die  Ausstellung im Pfaffenhofener Finanzamt mit sechs Künstlern. Eröffnet vom stellvertretende Finanzamtsleiter Franz Peter, waren trotz herrlichstem Frühlingswetter alle Plätze im Saal besetzt. 

Project management as passion: together with  Kitt Antoni I managed the exhibition at the tax office of Pfaffenhofen. Opened by the Deputy Financial Office Director Franz Peter, all seats were occupied in the hall despite most marvelous spring weather.

Christoph Hörmann

Musikalisch umrahmte Christoph Hörmann die Veranstaltung und die künstlerische Würdigung übernahm Schriftsteller Alexander Bálly. Bálly sprach sehr kurzweilig über die heutige Bilderflut und den Wert eines Originals.

The Musical entertainment was done by Christoph Hörmann's jazz saxophone and the artistic appreciation took over writer Alexander Bálly. Bálly spoke very entertaining about today's flood of images and the value of an original painting.

Die Eröffnung

Die Ausstellung bietet Gegenüberstellungen von Arbeiten aus verschiedenen Schaffensphasen. Schwungvolle Linien, abstrakt gefüllte Flächen, Realistisches - direkt aus dem Leben - und nebelige Lasuren stehen neben Klarheit in der Struktur und Baumgeschichten aus Charakterholz.

The Musical entertainment was done by Christoph Hörmann's jazz saxophone and the artistic appreciation took over writer Alexander Bálly. Bálly spoke very entertaining about today's flood of images and the value of an original painting.

Vernissagenplausch

„Sammelakte Kunst“ mit 117 Werken der sechs KünstlerInnen ist seit 16. April 2015 im Finanzamt Pfaffenhofen zu sehen. 

Bis Ende Juni 2015 stellen Georg Altmann (Acrylbilder), Kitt Antoni (abstrakte Malerei), Paul Fottner (Skulpturen aus Holz), Judith Reiter (expressive, realistische Malerei), Hella Stocker (Acrylbilder) und Sigrid Tölle (abstrakte Malerei) ihre Kunst der Öffentlichkeit vor.

Die Galerie

Unter anderem: 'Niedergelassen' und 'Beyond Green'
© Judith Reiter

The exhibition offers comparisons of works from various phases of the artists. Sweeping lines, abstract filled areas, realistic scenes - directly from life - and misty glazes standing beside clarity in the structure and stories told with wood.

The exhibition 'Sammelakte Kunst' - collective acts of art - with 117 works of six artists can be seen since April 16th, 2015 in the tax office Pfaffenhofen.
By the end of June 2015 Georg Altmann (acrlic paintings), Kitt Antoni (abstract paintings), Paul Fottner (wooden sculptures), Judith Reiter (expressive, realistic paintings), Hella Stocker (acrylic paintings) and Sigrid Tölle (abstract paintings) show their art.
 
Ort: Finanzamt Pfaffenhofen, Schirmbeckstr. 5, 85276 Pfaffenhofen a.d.Ilm

Glücklich zwischen den Vernissagengästen :-)

© Text und Fotos liegt bei den Künstlerinnen Judith Reiter, München

Beyond Green - Birken an der Themse

Ist ein Besuch im Museum altmodisch geworden, wo sich Kunstevents und -messen die Klinke in die Hand geben?

Beeindruckend fand ich die Tate Modern in London. Früher ein Kraftwerk, wird seit 2000 Gebäude und Turbinenhalle für die Kunst genutzt. Kunst von der klassischen Moderne bis zur Gegenwart: Van Gogh, Salvador Dalí, Pop Art, usw., alle hängen sie dort, am südlichen Themseufer.

Von St Pauls über die Millennium Bridge bietet sich ein beeindruckender Blick auf das Museumsgebäude. Mit Birken ist der Vorplatz der Tade Modern umrandet - genauso, wie auf meinem Werk 'Beyond Green'. Ein idealer Platz zum Ausruhen und Innehalten in dieser umtriebigen Stadt.

Die Tate Modern ist jedenfalls einen Besuch wert, und das Beste überhaupt: Der Eintritt ins Museum ist kostenlos. 

'Beyond Green' © Judith Reiter 2013

'Beyond Green' - acrylics on canvas - 2013 - 80x80cm

Does a visit to a museum become old fashioned, where art events and fairs follow hard on the heels of the previous one?

I was impressed by the Tate Modern in London. Formerly a power plant, the building and turbine hall is used for showing art since year 2000. All kind of art of the classical modernism to the present: Van Gogh, Salvador Dalí, pop art, etc., all are in, near to the south bank of the Thames.

A walk from St Paul's over the Millennium Bridge presents a stunning view of the museum building. Framed with silver birches the forecourt of Tade Modern offers the view like it is shown on my art work 'Beyond Green'. An ideal place to rest and pause in this bustling city.

Sensational view to St Paul's Cathedral and the skyline of the City of London (the financial district) gives a visit to the museum restaurant on the 6th floor. 
The Tate Modern is worth a visit in any case and best of all: the entrance to the museum is free.

Nachtrag 2017: Dieses Werk wird derzeit gezeigt - this painting can be purchased at Online Kunst Shop ARTvergnuegen 

What else? - Portrait einer jungen Frau

Die Farben stimmen ein auf den Frühling - eines meiner Lieblingsmodelle als Portrait:

The colors give you a taste of spring - the portrait of one of my favorite models:
 

'What else?' © Judith Reiter 2014 

'What else?' - acrylics on canvas- 100x80 cm - 2014

Nachtrag 2017: Dieses Werk wird derzeit gezeigt - this painting can be purchased at Online Kunst Shop ARTvergnuegen  

Fernsehen

Ein Nachmittag auf der Couch - 

das Licht des Fernsehers spiegelt sich auf der Haut - oder? 

An afternoon on the couch - 

The light of the TV is mirroring on the skinn - isn't it?

'Fernsehen' © 2012 by Judith Reiter

'Fernsehen' Watching TV | acrylics on canvas | 90x90 cm  | 2012 

Vom 25.06.2015 bis Juni 2016 hing dieses Bild in der Ausstellung „20 Positionen: Malerei, Zeichnung, Fotografie, visuelle und konzeptionelle Arbeiten“ in der Akademie für Politische Bildung in Tutzing.

This painting was seen in the exhibition "20 positions: painting, drawing, photography, visual and conceptual work" in the Akademie für Politische Bildung (Academy for Political Education) in Tutzing.


Nachtrag 2017: Dieses Werk wird derzeit gezeigt - this painting can be purchased at Online Kunst Shop ARTvergnuegen 

Am See - Ein Spaziergang am Ammersee

Der Winter machte Pause...

.. und hat zu einem Spaziergang am Ammersee eingeladen:  

The winter took a break...

.. and invited for a walk along Lake Ammersee:
 

'Am See' © 2011 by Judith Reiter

 
'Am See' - Acryl auf Leinwand - 40x30 cm - 2011

© Judith Reiter, all rights reserved
 

Hofgarten - das Weihnachtsmotiv in 2014

Wir warten alle darauf: Schnee, damit sich das Weihnachtsfeeling einstellt. In der Zwischenzeit hilft auch der Weihnachtsmarktbummel über München's schöne Christkindlmärkte.


What we all are waiting for: the snow, in order to get the real Christmas feeling. In the meantime, strolling around Munich's beautiful Christmas markets might help.

'Hofgarten' | Acryl on HDF-board | 2014 | 20x20 cm

'Hofgarten' © 2014 by Judith Reiter

Dieses Bild ist als Original nicht mehr erhältlich - This painting is not longer available.

© Judith Reiter, all rights reserved

Bonn-Bons - eine Nachlese

Fünf süddeutsche Künstlerinnen auf der Kunstmesse im Frauenmuseum Bonn

300 Bewerberinnen waren in der Auswahl, 100 Künstlerinnen bekamen den Zuschlag für einen Platz auf der Frauenmesse, darunter auch wir 5 Frauen aus dem Süden Deutschlands.

Besucher

Unser Stand war ideal gelegen, gleich nach dem Eingang. Wir hatten eine große Resonanz der Besucher, Fachgespräche und viel interessante Kontakte, aus denen sich sicher einiges ergeben wird. Zudem intensiver Austausch unter anderen Künstlerinnen, Spaß und abends zusammen ein Glas Kölsch.

Die Werke von links: Conny Luley, Judith Reiter,
Kitt Antoni, Birgit Moser und die Skulpturen von
Bettina Günther

Rückblickend können wir sagen: es war eine rundum professionell organisierte Messe in einem professionellen künstlerischen Kontext. Daher von uns einen großen Dank an das Team um Julia Henkes vom Frauenmuseum Bonn.

 

 

 

Bonn-Bons - a retrospective

The artists of extract at the art fair in the Women's Museum Bonn

300 candidates were in the range 100 artists were awarded a place on the art fair at Women's Museum in Bonn, including us 5 from Southern Germany.

Out booth

Our booth was ideally located, just after the entrance. We had a great response from the visitors, a lot of interesting discussions and contacts that made sure some will turn out. In addition, intensive exchange with other artists, fun and evenings with a glass of Kölsch beer.

Looking back, we can say that it was a thoroughly professionally organized exhibition in a professional artistic context. Therefore, a big thank you to the team of Julia Henkes from the Women's Museum Bonn.

© 2014 Judith Reiter, München

Die Bestellung - ein Sommerabend in Schwabing

So ist es manchmal - auf einmal ist der Sommer vorbei. 

Selbst im Kleiderschrank hat inzwischen der Saisonwechsel stattgefunden. Deshalb ist es an der Zeit nochmal an laue Sommerabende zu erinnern.

That is how things are - at once the summer is over. 

Even the wardrobe faced the change of season. Therefore it is the right time to remember the long summer evenings:

'Die Bestellung' © 2010 by Judith Reiter

'Die Bestellung' - the order - acrylics on canvas - 2010 - 60x50cm - 2010
 
Das Motiv zeigt das Café Ringelnatz in der Haimhauserstrasse in München Schwabing - the motif shows the Café Ringelnatz in the Haimhauser street in Munich Schwabing.

Nachtrag 2017:
Inzwischen heißt das Lokal La Bouche.

Dieses Werk wird derzeit gezeigt - this painting can be purchased at Online Kunst Shop ARTvergnuegen 

© Judith Reiter, all rights reserved

Einen Sommer in der Bretagne

Mit Pinsel, Farben und dem Fahrrad: Studienreise durch die nördliche Bretagne 

Meer bei St Malo - Sea view near St Malo
watercolor © 2014 by Judith Reiter

Von München über Paris nach St. Malo - EuroCity und TGV machen die Anreise in den Norden Frankreichs mit dem Fahrrad einfach. Dann erwarteten mich herrliche Lichtspiele bei jedem Wetter - gewaltiges Meer, tolle Felsformationen, Wolken. Das Grün der Algen leuchtete zwischen den dunklen Felsen. In den Fahrradtaschen hatte auch Aquarellfarben, Pinsel und Block Platz.

With brushes, water colors and a bike: study trip through the north coast of Brittany.

From Munich via Paris to St. Malo - Euro City and TGV made this journey happen easily in the north of France - along with my bicycle. Then there: wonderful plays of light in all weather conditions - amazing views of the sea, huge rock formations and big clouds. The green of the algae shone between the dark rocks. In the bicycle bags was space enough also for watercolor, brushes and paper.

Judith bei Sketchen

Gott-sei-Dank, denn es boten sich viele Gelegenheiten:

Felsen bei
Dinard © 2014 by Judith Reiter

Die Cote d'Emeraude (Smaragdküste) mit Steilklippen, hohen Kaps und kleinen einsamen Stränden, dazu eine Tide von bis zu 14 Meter. Hier verändert sich das Bild ständig vor dem Auge. 

Judith bei Sketchen

Thanks goodness, because these things offered many opportunities: Sketching views at Cote d'Emeraude (Emerald Coast) with steep cliffs, high capes and lonely little beaches, plus a tide of up to 14 meters. Here, the landscape's expression changes constantly in front of the eye.
 

Weiter zur Côte de Granite Rose: Rosafarbene Granitblöcke, aufgetürmt, direkt am Meer. Auch die Häuser und das Kopfsteinpflaster in den Dörfern sind aus rosa Granit. Dann dazu das blaue, karibik-farbene Meer.

Granite Rose - Aquarell © 2014 by Judith Reiter

Then cycling to Côte de Granite Rose: Pink granite blocks piled up, facing the sea. The houses and the cobblestone in the villages are also made of pink granite. And the blue, caribbean-colored sea. Beautiful.

  

Strand von Pen Hat

Finistère, Ile de Ouessant, danach Brest und die Halbinsel Crozon mit dem Künstler-Ort Camaret sur Mer.

Via North Finistere, Ile de Ouessant, Brest and then spending the alst days at the peninsula of Crozon in the artist-place Camaret sur Mer.

Poller - Aquarell © 2014 by Judith Reiter

Camaret-sur-Mer war früher ein großer Langustenhafen. Jetzt haben viele Künstler ihre Ateliers und Galerien in den Gassen des Dorfs. Gegenüber der Hafenpromenade liegt der Schiffsfriedhof aus den 1950ern. Die trockengelegten Fischerboote erinnern an die Zeit des Fischfangs und des Schiffbaus. Auch verrostete Poller, umwickelt mit Tauen zweier alter Schiffe.

Judith bei Malen in Caramet

   
Camaret-sur-Mer was formerly a great harbor for lobster fishing. Now, many artists have their studios and galleries in the streets of the village. Opposite the harbor promenade is a ship cemetery. The dry-down fishing boats remember the time of fishing and shipbuilding. Even rusty bollard, wrapped by ropes of two old ships.

Pen Hat - Aquarell © 2014 by Judith Reiter

Die Eindrücke dieser Reise, das Licht, die Felsen und das Meer, verarbeite ich diesen Winter weiter zu großflächigen Bilder- zu sehen dann in 2015 - Einladung folgt!

The impressions of this journey, the light, the rocks and the sea, I will process on large canvas during this winter - presented than during a show in 2015 - invitation will follow!

KUNST STÜCKE im Verwaltungsgericht München

München am 18. Juni 2014

Während in München ein strahlender Ferientag zu Ende ging und viele gespannt auf den Anpfiff des nächsten Gruppenspiels warteten, trafen sich ein paar Kunst-Interessierte im Verwaltungsgericht München zur Eröffnung der Ausstellung KUNST STÜCKE - Malerei und Skulpturen von Mitgliedern des Kunstvereins Ottobrunn.

Eröffnet wurde die Ausstellung der 19 KünstlerInnen durch den scheidenden Hausherren Prof. Harald Geiger und Doris Laves-Wegat, 1. Vorsitzende des Kunstvereins Ottobrunn.

Ein Blick in eines des Foyers im Verwaltungsgericht München.

Ein weitererer Blick auf abstrakte und figurative Malerei.

While in Munich a sunny day of school holiday came to an end and many exited were awaiting the kickoff of the next football group game, a few art enthusiasts met at the Administrative Court Munich to the opening KUSNT STÜCKE (art pieces) - paintings and sculptures by members of the Art Association Ottobrunn.

The exhibition was opened by president of Administrative Court Prof. Harald Geiger and Doris Laves Wegat, first chairwoman of the Kunstverein Ottobrunn.






Zu sehen sind die Werke vom 19. Juni bis 08. August 2014 im Verwaltungsgericht München, Bayerstraße 30, 80335 München.

The art works are on display from June 19th to August 08th, 2014 at Administrative Court Munich, Bayerstr. 30, 80335 Munich.