Monaco - Italia: Ausstellung in Cavallino (Veneto) bis 12. Mai 2013

Munich - Italy: Exhibition in Cavallino (Veneto) until 12.05.2013

The best thing about any foreign country is the yearning!

 

Bussy Venice - geschäftiges Venedig

This wise saying of an unknown applies to us German whenever you name 'Italy' as a destination.

Traveling, Italy and the fine arts belong together ever since. I was glad to follow the invitation to participate at the Cavallino Art&Festival 2013 in Italy along with artists of the art association Art&Forte and my fellows of KunstVerwandt. 

From the late-winter Munich we went south: While it was still raining during construction, the Lagoon of Venice side showed up most beautiful for the vernissage. 

Die Lagune von Venedig

Four new art works, just produced for this exhibition, were hanging in the apse of the ancient church of Santa Maria Elisabetta in Cavallino.

Six different artists - figurative painting by Paolo Albanese, Lucia Rossato and Piero Agostini, the three artists of ArteFortE and us three from KunstVerwandt Anna Arndt (abstract painting), Ulli Schmeling (sculptures) and me are shown until the 12th May 2013.

The reception, the speeches and criticism: an incredible atmosphere in these old walls with our art works. Those who want to enjoy the spring by the sea is welcome to visit our showroom. 

  

Meine 4 Werke

Das Schönste an jedem fremden Land ist die Sehnsucht! Dieser Ausspruch eines Unbekannten gilt für uns Deutsche, wann immer man 'Italien' als Reiseziel nennt.

Das Reisen, Italien und die schönen Künste gehören seit jeher zusammen. 

Der Einladung, in Italien zusammen mit Künstler/innen des Kunstvereins Art&FortE, meinen Kolleginnen von KunstVerwandtder Kuratorin Rina Dal Canton beim Cavallino Art&Festival 2013 – in der Lagune von Venedig – teilzunehmen, bin ich nur zu gerne gefolgt.

Aus dem spät-winterlichen München ging es Richtung Süden: 

Während es beim Aufbau noch in Strömen regnete, zeigte sich die Lagune von Venedig zur Vernissage von seiner schönsten Seite.

von links: Piero Agostini, Lucia Rossato, ich,
Ulli Schmeling, Paolo Albanese, Ivo Prandin, Anna Arndt
Piergiorgio Baroldi

Vier neue, von mir für diese Ausstellung konzipierten Werke hängen in der Apsis der antiken Kirche Santa Maria Elisabetta in Cavallino. 

Sechs unterschiedliche Künstler – figurative Malerei von Paolo Albanese, Lucia Rossato und Piero Agostini, den drei Künstlern von ArtefortE und KunstVerwandt mit Anna Arndt (abstrakte Malerei), Ulli Schmeling (Skulpturen) und mir sind bis zum 12. Mai 2013 zu sehen.

Der Empfand, die Reden, Lob und Kritik: eine unglaubliche Stimmung in diesen alten Gemäuern mit unserer Kunst. Wer also den Frühling am Meer genießen will ist herzlich eingeladen, unsere Ausstellung zu besuchen.

Weitere Fotos zur Ausstellung - More photos of the exhibition: 

Monaco - Italia: Ausstellung in Cavallino (Veneto), ein Album auf Flickr.

© Judith Reiter, all rights reserved

Vorfrühling

Jetzt wird es aber wirklich langsam Zeit: Frühling, komm bitte!

Zu sehen ist dieses Werk neben 24 anderen meiner Bilder im Krankenhaus Agatharied in Hausham - Miesbach in der Ausstellung STADT UND MENSCH - bis zum 30.04.2013.

Enough is enough - spring, please come!

You can see this art work with 24 others at the hospital Agatharied at Hausham - Miesbach, near lake Schliersee. The exhibition TOWN AND PEOPLE runs until April, 30th.

'Vorfrühling' - Early Spring | Acryl auf Leinwand | 2011 | 40x30 cm
 

'Vorfrühling' © 2011 by Judith Reiter

 © Judith Reiter, all rights reserved
 

Das Portrait von Said

Said, ein junger Afghaner, ist mir an einem Samstag im Februar Modell gesessen. 
Zu sehen war dieses Werk neben 24 anderen meiner Bilder im Krankenhaus Agatharied in Hausham - Miesbach. Die Ausstellung STADT und MENSCH - bis zum 30.04.2013.

Said, a  young afghan, was my modell during a Saturday painting session in February. You can see this art work with 24 others of mine at the hospital Agatharied at Hausham - Miesbach, near lake Schliersee. The exhibition TOWN and PEOPLE runs until April, 30th.
 

'Said' - Acryl auf Leinwand - 2013 - 40x40 cm

'Said' © 2013 by Judith Reiter

 

Stehempfang

Informal Reception

Everybody has experienced this, was already there - occasionally the reception is the most interesting on the whole event.

Alle haben das erlebt, waren schon mal da - gelegentlich ist der Stehempfang das Interessanteste am ganzen Event.


'Stehempfang' - Reception | Acryl auf Leinwand | 2011 | 40x30 cm

'Stehempfang' © 2011 by Judith Reiter

Dieses Bild ist als Original nicht mehr erhältlich - This painting is not longer available.

© Judith Reiter, all rights reserved

DREI AUF EINEN STREICH

Die Schlossschänke
am Morgen

Der Aufbau der Ausstellung dauerte genau drei Stunden - DREI  - das ist die Zahl, die die Ausstellung 'DREI AUF EINEN STREICH' dominiert: Drei Künstler aus drei Stadtteilen Münchens, die drei unterschiedliche Positionen realistischer Malerei zeigen.

The installation of the show was exactly three hours - THREE - this is the figure that dominates the exhibition 'THREE AT A STROKE': Three artists from
three districts of Munich, show three different positions of realistic painting.

Die Laudatio

Die Laudatio hielt Walter Seitz vom Verein der Freunde Schloß Blutenburg e.V.: 


Georg Altmann – gebürtiger Menzinger – findet seine Motive auf seinen Reisen – seine Bilder zeigen die Wärme und das intensive Licht des Südens.

At the opening, Walter Seitz from Verein der Freunde Schloß Blutenburg e.V. gave the entry speach:
Georg Altmann - native Menzinger - finds his motifs in his travels - his pictures show the heat and the intense light of the South.

Guests during Vernissage

Judith Reiter setzt sich malerisch mit dem Leben in der Stadt auseinander. Der Mensch rückt dabei ins Zentrum ihrer Arbeit.

Hella Stocker widmet sich dem floralen Stillleben und der Fauna. Sie arbeitet nach eigenen Fotografien und experimentiert mit unterschiedlichen Materialien.

Judith Reiter shows in her art work the special within everyday’s life. Human beings came in focus of her paintings.

Hella Stocker dedicated to the floral and fauna objects. She operates according to her own fotographs and experiments with different materials on canvas.

Die Ausstellung ist offen bis Sonntag
The show ends at Sunday

Künstler und Gäste
Artists and guests

Ausstellung: 19.01 bis 20.01.2013 von 11-19 Uhr.


Schloß Blutenburg, Seldweg 15, 81247 München, Christa-Spangenberg-Saal

© Judith Reiter, all rights reserved 

Usedom Ahlbeck

Eisbaden macht Spaß - aber der Frühsommer ist genauso schön: Usedom mit der Seebrücke Ahlbeck.



Ice swimming is fun - but the early summer is just as nice: Usedom and pier Ahlbeck.

link zu: Eisbaden Usedom

'Usedom' - Acryl auf Leinwand - 2012 - 150x100 cm

'Usedom' © 2012 by Judith Reiter

 
 

Dieses Bild ist nicht mehr erhältlich.

Das Making of 'Im kleinen Saal' - 'At the small Hall'

Weihnachtskarte 2012

 
Immer wieder werde ich gefragt, wie ich eigentlich von einer Idee zum fertigen Bild komme. Ein kleiner Film soll das Geheimniss lüften, das sich um das Entstehen meiner Werke rankt.

Again and again I am asked how I actually come from an idea to the finished painting. A short film is to unravel the mystery that revolves around the creation of my works.


Das Making of der Vorlage für meine diesjährige Weihnachtskarte - The Making of the template for my Christmas card this year: The Making of 'Im kleinen Saal'


'Im kleinen Saal' - At the small Hall | Acryl auf HDF-board | 2012 | 20x20 cm

'Im kleinen Saal' © 2012 by Judith Reiter

Eine HDF Platt wurde schwarz grundiert, den Ausschnitt mit weißem Buntstift skizziert und dann mit Acryl-Farben gemalt. Im Film sieht man die Arbeitsschritte - von der Skizze zum Werk. 

A black base paint HDF-board, sketched with white pencil - watch the movie for seeing all steps to complete the painting.

Vorlage zu 'Im kleinen Saal' © 2012 by Judith Reiter

  
Während einer Vernissage im Christ-Spangenberg-Saal im Schloß Blutenburg (München) habe ich dieses Foto geschossen. 

Photograph taken during a Vernissage at Schloß Blutenburg (Munich), Christa-Spangenberg hall.

Gespräche

Zwei Frauen im Gespräch - um was es hier wohl geht?!
Two women chatting - do you know what's up?
 

'Gespräche' - Girls Talk | Acryl auf Leinwand | 2011 | 40x60 cm

'Gespräche' © 2011 by Judith Reiter

Dieses Bild ist als Original nicht mehr erhältlich - This painting is not longer available.

© Judith Reiter, all rights reserved

Ralf - ein Portrait

Die Basis war eine Fotografie, von der ich zwei Skizzen erstellte - ein davon diente dann als Vorlage für dieses Bild. 

The base was a photograph when I created two sketches - one of was then used as the basis for this painting.

'Ralf' | acrylics on canvas | 2012 | 80x60 cm

'Ralf' © 2012 by Judith Reiter

Skizze zu Ralf © 2012 by Judith Reiter 

Dieses Bild ist nicht mehr erhältlich.

This painting is not longer available.

© Judith Reiter, all rights reserved

Geschafft! Die neue Website www.judith-reiter.com geht online.

Judith, Karin und Sabine

Der Sekt ist kalt gestellt - es ist soweit: Drei Frauen feiern das Ergebnis ihres ersten gemeinsamen Projekts: Sabine Fincks von fincks-werbesache, Karin Soika von creatix.org, für die Programmierung zuständig und die Künstlerin Judith Reiter.

Karin und Sabine

Nachdem Sabine das Grafikdesign für Judiths Printmedien entworfen hatte, war eigentlich schnell klar: die farbenfrohen, modernen Bilder brauchen eine ebensolche Online-Präsenz. Helles Rot unterstützt von einer Schrift in dezentem Grau. Der Hintergrund weiß, um die Farbigkeit der Kunstwerke zu unterstützen.

Judith erzählt

Seit Mai dieses Jahres wurde von allen Seiten an Judith Reiters neuem Web-Auftritt gearbeitet. "Eine klare, leichte Struktur ist mir wichtig. Besucher sehen sofort Infos zu aktuellen Ausstelllungen und meine Werk-Serien rücken in den Mittelpunkt." wünschte sich die Künstlerin. "Die Farben und das Design von Judith's Druckmedien erscheint nun auch auf der Website: in Navigation, Struktur und Text. Sie ist somit eine logische Weiterentwicklung." erklärt Sabine Fincks. Und Karin Soika ergänzt: "Wordpress ist eine ideale Plattform um ein vorgegebenes Design und Mehrsprachigkeit leicht zu realisieren." Für Karin und Sabine war es eine neue Zusammenarbeit - und das war erfolgreich - urteilen Sie selbst!

Hier gehts zu JUDITH REITER malerei: www.judith-reiter.com

Link zu fincks-werbesache: www.fincks-werbesache.de

Link zu creatix.org: www.creatix.org