Sommer in der Stadt - Summer in the City

Heute sah es natürlich etwas anders aus, als ich an dieser Stelle spazieren ging:  alles war weiß, dicke Flocken kamen vom Himmel. Aber so sieht es im Sommer in München aus.

The view today was a bit different when I had a walk: all was covered in white, big snowflakes fell from the sky. But this painting shows the summer in Munich.

'Sommer in der Stadt' - Summer in the City, Acryl auf Leinwand - acrylics on canvas, 2009, 60x80 cm

'Sommer in der Stadt' © 2010 by Judith Reiter 

Dieses Bild ist nicht mehr erhältlich.
This painting is not longer available.

Tulpen

Die ersten Tulpen fürs neue Jahr gibt es hier! Einen Guten Rutsch wünscht Judith Reiter.

The first tulips are here available! Happy New Year from Judith.

'Tulpen' - tulips, Acryl auf Leinwand - acrylics on canvas, 2009, 60x80 cm
 

Dieses Bild ist nicht mehr erhältlich.
This painting is not longer available.

November

Ein Spaziergang durch Wien hat im November seinen besonderen Reiz: die Strassen sind nicht so voll, in den Geschäften rüsten sich die Verkäufer für das Weihnachtsgeschäft, mancher Christkindlmarkt hat schon auf. Und im Kaffeehaus wartet ein warmes Plätzchen....
 
In November strolling through Vienna is a special attraction: the streets are not crowded, the shops are prepared for the christmas trade, a few christmas markets are allready open. And in the coffee shop a cosy place is waiting...

'November', Acryl auf Leinwand - acrylics on canvas, 2010, 60x80 cm

Das Original ist derzeit bis 31.12.2010 in meiner Ausstellung in Oberschleißheim (beim München) im Schlossrestaurant Bellevue zu sehen. 

See this original painting in my latest show in Oberschleißheim near Munich, Schlossrestarant Bellevue until 31.12.2010.

www.schlossrestaurant-bellevue.de

Lunch Break

Halb eins, Du hast schon viel geschafft. Mittagspause im Café: Suppe, Salat - nichts Schweres. Ein bischen Schauen, ein nettes Gespräch. Noch einen Cappuccino? Lieber eine Espresso doppio, danke. --- Wann fängt eigentlich die Besprechung an?!

It's noon, you made good work already. Lunch break in a coffee shop: soup, salad - no heavy meal. Just looking around, having a pleasant chat. Any Cappuccino? One Espresso doppio, thanks. --- When does the meeting start actually?!

'Lunch Break', Acryl auf Leinwand - acrylics on canvas, 2010, 60x150 cm

Dieses Bild ist nicht mehr erhältlich.
This painting is not longer available.